UTV's uPlayer displaying ITV Player branding?

UTV's online on-demand player was displaying an unexpected image tonight.

Trying to catch a segment from tonight's UTV Live on uPlayer, the ITV Player icon was strangely visible.

Normally UTV and STV try to minimise the ITV network branding, and emphasise the local nature of their operation.